1
00:00:08,908 --> 00:00:12,212
(elektron musiqi)

2
00:00:34,467 --> 00:00:39,439
{\an7}(it hürür və
uzaqlarda sirenlər)

3
00:00:39,472 --> 00:00:41,474
{\an8}- Sevin!
- Bəli.

4
00:00:41,507 --> 00:00:42,542
{\an8}- Detonatorlar var?

5
00:00:42,575 --> 00:00:45,245
{\an8}- Cəhənnəm, bəli!
- Yaxşı.

6
00:00:46,278 --> 00:00:47,346
{\an8}Yaxşı.

7
00:00:47,379 --> 00:00:50,116
{\an8}Yük maşını olmalıdır
istənilən dəqiqə yuvarlayın.

8
00:00:50,149 --> 00:00:52,518
{\an9}Sürücüləri gözləyəcəyik
ayrılmaq, sonra...

9
00:00:52,551 --> 00:00:54,687
{\an7}- Bang! Qapını partladırıq
o ana.

10
00:00:54,720 --> 00:00:58,324
{\an9}- Və bütövlükdə böyük yük
kimyəvi maddələr bizimdir
alınması üçün.

11
00:00:58,357 --> 00:01:01,494
{\an7}- Uh-huh. Bunlardan istifadə edəcəyik
istehsalı üçün kimyəvi maddələr
Schnootzy.

12
00:01:01,527 --> 00:01:03,262
{\an9}- Ən güclü dərman
mövcuddur.

13
00:01:03,295 --> 00:01:06,132
{\an7}- Hm!
- Met və hamam duzlarının görünməsini təmin edir
süni tatlandırıcı kimi!

14
00:01:06,165 --> 00:01:10,336
{\an7}- Ha! ha! Bəli, sadəcə ümid edirəm...
bundan istifadə etmək məcburiyyətində deyilik.

15
00:01:10,369 --> 00:01:11,771
{\an8}- Oh, silah?
- Uh-huh.

16
00:01:11,804 --> 00:01:13,139
{\an8}- Əlbəttə.

17
00:01:13,606 --> 00:01:16,476
{\an9}Ancaq lazım olsa, edəcəyik.
Biz cinayətkarıq...

18
00:01:16,876 --> 00:01:18,578
{\an8}Biz cinayətkarıq.

19
00:01:20,146 --> 00:01:21,314
{\an8}- Bəli...

20
00:01:21,347 --> 00:01:24,117
(yüksək templi musiqi çalır)

21
00:01:51,277 --> 00:01:53,746
{\an8}(uzaqdan it hürür)

22
00:01:53,779 --> 00:01:57,317
{\an9}- ...amma lazım olsa, edəcəyik.
Biz cinayətkarıq.

23
00:01:57,783 --> 00:02:01,220
{\an7}- Hə... Şarlotta?
- Bu nədir, Glail?

24
00:02:01,253 --> 00:02:03,356
{\an7}- W-biz bunu niyə deyirik?
bir-birinə?

25
00:02:03,756 --> 00:02:04,524
{\an8}- Nə?

26
00:02:04,557 --> 00:02:06,592
{\an7}- Niyə biz
bunu bir-birinizə deyirsiniz?

27
00:02:06,625 --> 00:02:08,728
{\an7}Demək istəyirəm ki, biz kim olduğumuzu bilirik.
Niyə burada olduğumuzu bilirik.

28
00:02:08,761 --> 00:02:09,862
{\an8}Niyə bu haqda danışırıq?

29
00:02:09,895 --> 00:02:11,898
{\an8}- Biz necə...

30
00:02:11,931 --> 00:02:14,233
{\an9}biz cinayətkarıq və biz də varıq
bəzi kimyəvi maddələr oğurlamaq üçün

31
00:02:14,266 --> 00:02:16,369
{\an9}Schnootzy etmək,
daha pis olan dərman
methdən daha çox.

32
00:02:16,402 --> 00:02:19,139
{\an7}- Bəli... Sən bunu edirsən
indi.

33
00:02:19,939 --> 00:02:22,275
{\an7}- Nə edirəm? Nə cəhənnəm
danışırsan?

34
00:02:22,808 --> 00:02:24,343
{\an8}Oh! Nə bilirsən?

35
00:02:24,376 --> 00:02:26,679
{\an9}Yəqin ki, hələ də boşa getmisiniz
dünən gecədən.

36
00:02:26,712 --> 00:02:28,681
{\an7}- Oh! Bəli!
- Buyurun, mənə kömək edin
bu detonatorlar.

37
00:02:28,714 --> 00:02:32,519
{\an8}- Ha! Bəli! Charlotta,
dünən gecə nə oldu?

38
00:02:33,586 --> 00:02:34,654
{\an9}- Nə?

39
00:02:34,687 --> 00:02:36,589
{\an7}- Dünən gecə. dedin
Yəqin ki, hələ də qarışmışam

40
00:02:36,622 --> 00:02:37,623
{\an7}dünən gecədən.

41
00:02:37,656 --> 00:02:39,425
{\an8}Dünən gecə nə etdik?

42
00:02:39,458 --> 00:02:43,896
{\an8}- Əylən! Narkotik!
<i> Droqas!</i> Bilirsiniz!

43
00:02:43,929 --> 00:02:45,464
{\an9}Biz cinayətkarıq, qız,
gəl!

44
00:02:45,497 --> 00:02:46,532
{\an7}- Bəli!

45
00:02:46,565 --> 00:02:49,936
{\an9}- O qədər cinayətlər çəkirik,
və çox az şey verin,

46
00:02:49,969 --> 00:02:52,438
{\an9}ki, biz tamamilə boşa çıxırıq
əvvəlki gecə, dostum.

47
00:02:52,471 --> 00:02:55,708
{\an8}Bizə fikir vermirik!
- Bəli, hə, hə!
Amma konkret olaraq nə?

48
00:02:55,741 --> 00:02:57,844
{\an8}Biz konkret olaraq nə etdik?

49
00:02:59,745 --> 00:03:02,648
{\an9}- Heç yadımda deyil,
düzünü desəm, çünki
bilirsən...

50
00:03:02,681 --> 00:03:06,886
{\an9}Ancaq yəqin ki, Schnootzy,
çünki... biz həqiqətən sevirik
o pislik.

51
00:03:06,919 --> 00:03:11,591
{\an9}Və bu sizi çox qarışdırır,
methdən yaxşıdır
mənim fikrimcə. elədir.

52
00:03:11,624 --> 00:03:14,260
{\an7}- Bəli. Bəli,
amma təxmin edirsən?

53
00:03:15,628 --> 00:03:18,932
{\an7}Məncə, bu qəribədir
heç birimiz nəyi bilmirik
dünən gecə baş verib.

54
00:03:19,765 --> 00:03:23,269
{\an3}- Əlbəttə, yadımdadır.
Bax, biz əylənirdik.

55
00:03:23,302 --> 00:03:25,405
{\an1}- Bunu dediniz.
(hayır)

56
00:03:25,838 --> 00:03:27,506
(Şarlotta):<i> Mən bunu indi görə bilirəm.</i>

57
00:03:27,539 --> 00:03:29,375
<i> Biz əylənirdik!</i>
(Glail):<i> Kimlə?</i>

58
00:03:29,408 --> 00:03:31,544
<i> - Dostlar. İsti dostlar!</i>

59
00:03:31,577 --> 00:03:34,981
{\an1}<i> Bəyəndim, altı-paket abs bol!
Bəli!</i>

60
00:03:35,014 --> 00:03:37,783
{\an1}<i> - Yaxşı. Amma nə idi
adları?</i>

61
00:03:37,816 --> 00:03:41,787
{\an1}<i> - Kimin vecinədir? Biz beləyik
nə vecinə olmayan xanımlar
bəzi dostların adları var!</i>

62
00:03:41,820 --> 00:03:45,391
<i> - Xeyr, Şarlotta, mən ciddiyəm.
Mənə onların bəzi adlarını deyin.</i>

63
00:03:45,424 --> 00:03:50,263
{\an7}<i> - Semi var idi.
Amma... Sammi "i" ilə.</i>

64
00:03:50,296 --> 00:03:51,530
{\an8}<i> - Başqa kimlər?</i>

65
00:03:51,563 --> 00:03:53,733
{\an8}- Timmi.
- Hm...

66
00:03:53,766 --> 00:03:56,269
{\an8}<i> - Amma orada "y" var idi
"Mən" olmalı idi,</i>

67
00:03:56,302 --> 00:03:57,870
{\an7}<i> və "y"nin olduğu "i"
olmalıdır.</i>

68
00:03:57,903 --> 00:04:00,373
{\an7}- Hm.
- Oh! O, ən isti idi
hamıdan biri.

69
00:04:00,406 --> 00:04:03,009
{\an1}- Bəli! yaxsi
Sammi və Tymmi.

70
00:04:03,042 --> 00:04:06,812
Bu, həqiqətən ümumidir, Charlotta.
Əsl ümumi adlar, Charlotta!

71
00:04:06,845 --> 00:04:10,816
{\an1}- Oh, gəl, Glail!
Mən olanda sən məni silkələyirsən
güclü partlayıcılar saxlayırsınız?

72
00:04:10,849 --> 00:04:13,820
Axmaq!
- üzr istəyirəm.

73
00:04:14,586 --> 00:04:17,390
- Demək istəyirəm ki, sən gördün, düzdü,
kimi, təsvir etdiyim kimi?

74
00:04:17,423 --> 00:04:19,058
Ağlınızın gözündə. Bilirsən.

75
00:04:19,091 --> 00:04:22,595
{\an1}- Demək istəyirəm ki, bu, əsl kölgəli idi
və qeyri-spesifik.

76
00:04:22,628 --> 00:04:24,997
{\an3}- Oh, yaxşı, bağışlayın
ki, yaddaşım yoxdur
büdcəsi var

77
00:04:25,030 --> 00:04:26,999
{\an3}qatil partiyasını vurmaq
Sənin üçün səhnə.

78
00:04:27,032 --> 00:04:31,304
{\an1}- Nə?! Sadəcə öz dedin
yaddaşın<i> büdcəsi yoxdur!</i>

79
00:04:31,337 --> 00:04:32,872
- Yaxşı, sus, Glail!

80
00:04:32,905 --> 00:04:34,674
{\an3}Mənə kömək edin
bu lənətə gəlmiş partlayıcılar!

81
00:04:34,707 --> 00:04:35,842
{\an1}- Əllərinizə baxın.

82
00:04:35,875 --> 00:04:38,344
Siz sadəcə əllərinizi hərəkət etdirirsiniz
ətrafında akkordlar var.

83
00:04:38,377 --> 00:04:39,478
Sən heç nə etmirsən!

84
00:04:39,511 --> 00:04:40,780
{\an1}Siz heç bilmirsiniz
bunu necə etmək olar!

85
00:04:40,813 --> 00:04:42,715
{\an3}- Glail, mən məftil çəkməyi bilirəm
partlayıcı maddələr.

86
00:04:42,748 --> 00:04:43,883
- Bu...

87
00:04:44,550 --> 00:04:45,818
...boş şeydir.

88
00:04:45,851 --> 00:04:47,553
- Bəsdir!

89
00:04:47,586 --> 00:04:50,323
{\an3}Bunu al
birlikdə, Glail!

90
00:04:52,124 --> 00:04:53,426
Nə cəhənnəm?

91
00:04:53,459 --> 00:04:55,695
{\an1}- Görürsünüz? Sən belə etmədin
əlaqə qurmaq.

92
00:04:55,728 --> 00:04:57,063
- Vh...

93
00:04:57,096 --> 00:04:58,998
{\an3}Yaxşı, mən eşitdim
səslər olsa da.

94
00:04:59,031 --> 00:05:01,367
{\an1}- Səs gəldi
başqa yerdən.

95
00:05:02,468 --> 00:05:05,705
{\an3}- Yox, yox, yox, yox, yox. yox.
Bu dəlilikdir. Xeyr. Xeyr.

96
00:05:05,738 --> 00:05:07,707
{\an1}- Bundan da dəlisi bilirsinizmi?
- Nə?

97
00:05:07,740 --> 00:05:08,974
{\an1}- Mənə elə gəlir
orda gəzmək.

98
00:05:09,007 --> 00:05:11,610
- Oh, harda? Harada?

99
00:05:11,643 --> 00:05:14,013
- Özümü hiss etdiyim yerdən keçmişdim
piyada getməliydik.

100
00:05:14,046 --> 00:05:16,782
{\an1}- Yo... Yox, yox, yox.
- Qorxuram.

101
00:05:16,815 --> 00:05:18,984
{\an1}- Glail, bunu etmə.
- Yalnız bir ayaq
digərinin qarşısında.

102
00:05:19,017 --> 00:05:20,453
{\an1}Siz sadəcə hərəkət etməyə davam etməlisiniz.
- Glail!

103
00:05:20,486 --> 00:05:21,721
Ehtiyatlı olun!

104
00:05:21,754 --> 00:05:26,359
{\an1}- Ha! Mən haradayam?

105
00:05:27,393 --> 00:05:28,695
{\an1}- Nə cəhənnəm?

106
00:05:30,163 --> 00:05:33,699
{\an1}Bu nədir?
- Bu bir masadır, uh...
qəhvə və donutlar və...

107
00:05:33,732 --> 00:05:36,602
{\an1}Ay ağam, onlarda jicama var.
- Onlarda jicama var?

108
00:05:36,635 --> 00:05:38,004
{\an3}- Sizcə
bunları götürə bilərik?

109
00:05:38,670 --> 00:05:40,673
{\an1}- Demək istəyirəm ki, özümü belə hiss edirəm
bizim üçündür.

110
00:05:41,707 --> 00:05:42,709
- Bax!

111
00:05:44,610 --> 00:05:46,545
- Vallah, Glail, bizik!

112
00:05:46,578 --> 00:05:49,715
{\an1}- Şarlotta, biz televiziya şousundayıq.
- Və bu...

113
00:05:49,748 --> 00:05:51,817
(hər ikisi): ...seriya finalı!

114
00:05:51,850 --> 00:05:54,087
{\an3}- Yaxşı, belə səslənir
son.

115
00:05:55,754 --> 00:05:57,123
- Oh hey!
- Ah!!

116
00:05:57,156 --> 00:05:58,958
(üst-üstə düşən qışqırıq)

117
00:05:59,958 --> 00:06:02,928
- Hey, mən Mario,
Tender Borularından.

118
00:06:02,961 --> 00:06:05,965
{\an1}Mən istənilən santexnika problemini həll edə bilərəm
sizin eviniz var.

119
00:06:05,998 --> 00:06:09,369
{\an1}Məsələn, əgər kanalınız boşalırsa
tıxanırlar.

120
00:06:10,169 --> 00:06:13,739
{\an1}Ha! ha!
Borularınız varsa
bu hurdaya ehtiyacı var,

121
00:06:13,772 --> 00:06:15,441
Mən sənin adamınam.

122
00:06:15,474 --> 00:06:17,877
Mən hər şeyi edə bilərəm
evinizin ehtiyacı var.

123
00:06:17,910 --> 00:06:20,880
{\an1}Bütün alətlərim var
iş üçün lazımdır.

124
00:06:20,913 --> 00:06:23,616
{\an7}Sizdə xarab tualet var?
Problem yoxdur.

125
00:06:23,649 --> 00:06:26,519
{\an7}Bütün eviniz
su basır? anladım səni.

126
00:06:26,552 --> 00:06:30,890
{\an7}Sadəcə nömrəyə zəng edin
ekranın aşağı hissəsində,
Mario üçün soruşun!

127
00:06:30,923 --> 00:06:34,026
{\an7}Evinizi düzəldəcəm!
ha! ha!

128
00:06:34,593 --> 00:06:37,897
{\an1}(rəvayətçi 1):<i> İndi ilə
yeni bir yer, xidmət
Şərqi İrminqblam.</i>

129
00:06:38,797 --> 00:06:41,033
(elektron musiqi)

130
00:06:41,066 --> 00:06:44,603
(qışqıraraq oxuyur):
♪ PEJ içmək ♪

131
00:06:44,636 --> 00:06:47,573
♪ Sən adamsan
qızı al ♪

132
00:06:47,606 --> 00:06:50,543
♪ PEJ içmək ♪

133
00:06:50,576 --> 00:06:55,515
{\an1}♪ İçki PEJ PEJ PEJ PEJ ♪
♪ PEJ içmək ♪

134
00:06:56,982 --> 00:06:59,718
♪ Bəli PEJ ♪

135
00:06:59,751 --> 00:07:03,456
♪ PEJ içmək ♪

136
00:07:03,489 --> 00:07:05,725
{\an1}(2-ci hekayə):<i> Sponsor
Negari Labs.</i>

137
00:07:06,258 --> 00:07:09,628
{\an1}(rəvayətçi 3):<i> Heç kim soruşmadı
bunun üçün? Anladın.</i>

138
00:07:09,661 --> 00:07:12,598
{\an1}<i> Tam kolleksiya
Avara Dəmiryolu Layihəsi.</i>

139
00:07:12,631 --> 00:07:17,036
{\an1}<i> Bütün 19 mahnı, o cümlədən:
"Atam və anam var"</i>

140
00:07:17,069 --> 00:07:20,706
♪ Kredit zəngi lazımdır
Pops və Mama həm ♪

141
00:07:20,739 --> 00:07:22,007
<i> - "Cat's Bro-Jamas".</i>

142
00:07:22,040 --> 00:07:27,046
♪ Mənim qarmon çalın
dünya yandıqca ♪

143
00:07:27,079 --> 00:07:28,914
<i> - "Bir İki Üçlü Sext".</i>

144
00:07:28,947 --> 00:07:33,919
♪ Sexting sexting sexting
gecəni sekslə keçirmək ♪

145
00:07:33,952 --> 00:07:37,056
{\an1}<i> - Və təbii ki, "Atam var
və Anam".</i>

146
00:07:37,089 --> 00:07:40,826
{\an1}♪ Atam və Anam olsun
hər ikisi ♪

147
00:07:40,859 --> 00:07:44,163
{\an1}<i> - Xəttdən yuxarı böyümüsünüzsə
bunlar balladalardır
həyatınızın.</i>

148
00:07:44,196 --> 00:07:46,098
{\an1}(kişi): Bəli!
<i> - Asan olmusunuz?</i>

149
00:07:46,131 --> 00:07:47,867
<i> Sonra bu kolleksiya
sizə keçəcək</i>

150
00:07:47,900 --> 00:07:51,136
{\an1}<i> bütün məhdud,
dayaz duyğular. Elə isə, indi alın!</i>

151
00:07:51,169 --> 00:07:53,205
(qışqırır)

152
00:07:53,238 --> 00:07:54,640
{\an7}- Gözləyin! Nə cəhənnəm
təzəcə oldu?

153
00:07:54,673 --> 00:07:58,611
{\an9}- Reklama keçdik.
Charlotta, bilirsən nə
bu o deməkdir?

154
00:07:58,644 --> 00:08:00,279
{\an7}- Dəqiq deyil,
amma mən PEJ istəyirəm.

155
00:08:00,312 --> 00:08:03,816
{\an9}- Bu o deməkdir ki
biz personajlarıq
bir televiziya şousunda.

156
00:08:03,849 --> 00:08:08,053
{\an3}Bu, serialın finalıdır,
yəni təxminən 20-də
dəqiqə, biz artıq mövcud deyilik!

157
00:08:08,086 --> 00:08:11,757
{\an1}- Aman Allahım, Glail...
yaşamaq istəyirəm.
- Mən də yaşamaq istəyirəm.

158
00:08:11,790 --> 00:08:14,627
{\an1}- Demək istəyirəm ki, bəlkə də
nə cür olduğunu anlayırıq
lənətə gəlmiş şou,

159
00:08:14,660 --> 00:08:16,295
{\an1}yaxşı, anlaya bilərik
onu necə davam etdirmək olar.

160
00:08:16,328 --> 00:08:18,864
{\an3}- "Sikdir" dedin, mən də
premium kabel olduğunu düşünürəm.

161
00:08:18,897 --> 00:08:20,966
{\an1}- Vallah, yaxşıdı.
- Niyə yaxşıdır?

162
00:08:20,999 --> 00:08:22,968
{\an1}- Sadəcə bədii cəhətdən.
Vəziyyətimizə kömək etmir.

163
00:08:23,001 --> 00:08:24,670
{\an3}- Bilirsiniz, gəlin
bunu düşün.

164
00:08:24,703 --> 00:08:26,171
Nəyə nəzarət edə bilərik?

165
00:08:26,204 --> 00:08:28,140
Bu səhər oyandım,

166
00:08:28,173 --> 00:08:31,644
Palph ilə görüşməyə getdim
partlayıcı maddələr almaq üçün anbar...

167
00:08:31,677 --> 00:08:33,679
{\an1}Uh...
- Bu nə lənətdir
üzümüzdə?

168
00:08:33,712 --> 00:08:35,681
{\an3}- Mən bilmirəm.
Uh, mən sizinlə görüşməyə gəlmişəm.

169
00:08:35,714 --> 00:08:38,150
{\an1}Və sonra mən, uh...
- Bu xəritədir!

170
00:08:38,951 --> 00:08:41,120
Hara getdiyinizi göstərir.
Tamaşaçılar üçündür.

171
00:08:41,153 --> 00:08:43,756
{\an1}- Oh.
- Bunu cəhd edin. Bir şey deyin
bu baş vermədi.

172
00:08:43,789 --> 00:08:46,592
- Tamam. getdim
konfet mağazası.

173
00:08:47,225 --> 00:08:48,727
{\an1}- Və bu baş vermədi.
- Xeyr.

174
00:08:48,760 --> 00:08:50,395
- Əgər dediyin doğrudursa,

175
00:08:50,429 --> 00:08:55,100
{\an1}əslində siz etmədiniz
hər şey, çünki yalnız biz varıq
30 dəqiqəlik artımlarla.

176
00:08:55,133 --> 00:08:58,037
{\an1}- Məncə, biz həqiqətən varıq
artımlarımızda, 'buna səbəb
dram kimi hiss olunur.

177
00:08:58,070 --> 00:09:00,306
- Doğrudanmı? düşündüm
bir növ gülməli idi.

178
00:09:00,339 --> 00:09:01,507
{\an1}- Məni güldürmədi.

179
00:09:01,540 --> 00:09:05,611
- Tamam. Deyirsən getdin
şirniyyat mağazasına getdim, amma etmədi,

180
00:09:05,644 --> 00:09:07,846
{\an1}hələ də görünür
xəritədə,

181
00:09:07,879 --> 00:09:09,848
bu o deməkdir ki, bizdə hələ də var
keçmişimizə bəzi nəzarət.

182
00:09:09,881 --> 00:09:12,651
{\an3}- Və uzadılması ilə,
bizim gələcəyimiz. Baxın!

183
00:09:12,684 --> 00:09:13,719
- Konfet!
- Ah!

184
00:09:13,752 --> 00:09:14,954
- Yaxşı, tamam!

185
00:09:15,153 --> 00:09:18,123
{\an1}Mən oyandım,
Kofe içməyə getdim

186
00:09:18,156 --> 00:09:19,892
sonra getdim
paltar mağazasına,

187
00:09:19,925 --> 00:09:22,094
{\an1}Mən xalat aldım və...
Geyinib getdim.

188
00:09:22,127 --> 00:09:23,295
(qışqırır)

189
00:09:23,328 --> 00:09:26,098
- Vallah! Mən də paltar istəyirəm!

190
00:09:26,131 --> 00:09:28,834
{\an1}Mən də paltar mağazasına getdim.
(nəfəs alma)

191
00:09:28,867 --> 00:09:30,703
{\an1}- Aman Allahım! Əla!
Kimi geyinirsen?

192
00:09:30,736 --> 00:09:32,705
- Alexander McQueen, bəs siz?

193
00:09:32,738 --> 00:09:34,640
- Sıfır Kornelius!
(gülüş)

194
00:09:34,673 --> 00:09:38,143
{\an3}- Ah, mən də getdim
zərgərlik mağazası! Ah! ha! ha!

195
00:09:38,176 --> 00:09:39,878
{\an1}- Geyimlə kifayətdir.
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

196
00:09:39,911 --> 00:09:41,346
{\an1}- Yaxşı.
(Şarlotta ah çəkir)

197
00:09:41,379 --> 00:09:44,083
{\an1}Yaxşı, indi bitirdim.
- Yaxşı, yaxşı, bilirsən nə
bu o deməkdir ki, hə?

198
00:09:44,116 --> 00:09:45,051
- Nə?

199
00:09:45,084 --> 00:09:48,053
{\an1}- Biz buna nəzarət edə bilərik.
Biz həyatımızı idarə edə bilərik!

200
00:09:48,086 --> 00:09:50,823
{\an1}- Bu o deməkdir ki, bizim azad iradəmiz var!
(hər ikisi tərənnüm edir): Azadıq
iradə, azad iradəmiz var!

201
00:09:50,856 --> 00:09:52,291
{\an1}- Tullanmaq bir qədər çətindir
bu dabanlarda.

202
00:09:52,324 --> 00:09:54,126
{\an1}- Bəli, bir az bitmişəm
bu paltar.
(barmaqlarını çırparaq)

203
00:09:54,159 --> 00:09:56,362
{\an3}- Yaxşı, vacib olan,
azad iradəmiz var.

204
00:09:56,395 --> 00:09:58,330
Beləliklə, indi biz sadəcə...
(dərin səs): Xeyr, etmirik.

205
00:09:58,363 --> 00:09:59,932
- Dayan, nə? Niyə olmasın?

206
00:09:59,965 --> 00:10:01,233
{\an1}(dərin səs): Çünki
Deyirəm ki, yox.

207
00:10:01,266 --> 00:10:03,702
{\an3}- Şarlotta, sən niyə?
bunu deyin?

208
00:10:03,735 --> 00:10:06,205
- Oh, bu Charlotta deyil,
bu mənəm, Charlie Sanders,
tamaşanın yaradıcısı.

209
00:10:06,238 --> 00:10:07,306
Bunu yazan mənəm.

210
00:10:07,339 --> 00:10:09,308
{\an3}- Yaxşı, əgər sən "Charlie"sənsə,
tamaşanın yaradıcısı

211
00:10:09,341 --> 00:10:11,810
{\an3}və sən danışırsan
Charlotta vasitəsilə,
indi hardasan

212
00:10:11,843 --> 00:10:13,812
- Uh, mən təyyarədəyəm
Sakit okean üzərində.

213
00:10:13,845 --> 00:10:14,913
{\an1}Mən Banqkoka gedirəm!

214
00:10:14,946 --> 00:10:17,182
{\an1}- Lanet olsun, ciddisən?
- Bəli, qardaşım orada yaşayır.

215
00:10:17,215 --> 00:10:19,051
Mən işləyirəm - işləyirəm
təyyarədəki ssenaridə.

216
00:10:19,084 --> 00:10:23,389
- Tamam. Uh, nece yaşın var?
- Otuz altı. Otuz səkkiz.

217
00:10:23,422 --> 00:10:25,257
{\an1}Bir neçə il çəkdim
şou hazırlamaq üçün.

218
00:10:25,290 --> 00:10:27,793
{\an1}- Gəl, dostum.
- Saat 13-dir, təzəcə oyanmışam.

219
00:10:27,826 --> 00:10:30,162
{\an1}Mən çox sərxoş oldum
dünən gecə olsa da.

220
00:10:30,195 --> 00:10:31,797
{\an1}Aslı qalmışam.

221
00:10:32,764 --> 00:10:35,234
{\an1}Bəli, bilirəm.
Çətin uşaqlığım keçdi.

222
00:10:35,267 --> 00:10:39,038
{\an3}- Bu, buna haqq qazandırmır!
Sən böyük adamsan. edirsiniz
bu qərarlar indi!

223
00:10:39,071 --> 00:10:41,040
{\an1}- Hey, məni mühakimə etmə, Glail,
sən cinayətkarsan, dostum.

224
00:10:41,073 --> 00:10:42,341
- Sən də eləsən!

225
00:10:42,841 --> 00:10:45,210
{\an1}- Mən a... deyiləm
cinayətkar. Personaj bir...

226
00:10:45,243 --> 00:10:47,212
{\an1}Bilirsən, unut.
Charlotta, qayıt.

227
00:10:47,245 --> 00:10:49,915
{\an1}(normal səslə):
Ahh! Mən harada idim?

228
00:10:49,948 --> 00:10:52,317
{\an3}- Sən heç yerdə deyildin.
Tamaşanın yaradıcısı
bədəninizi ələ keçirdi.

229
00:10:52,350 --> 00:10:53,886
Biz bu tamaşadan çıxmalıyıq.

230
00:10:53,919 --> 00:10:56,321
{\an1}- Yox, başqası var
reklam fasiləsi gəlir.
- Xeyr!

231
00:10:56,354 --> 00:10:58,290
{\an1}- Oh, yox, yox.
- Bilirsən nə?
Əvvəllər burada olmuşuq.

232
00:10:58,323 --> 00:10:59,792
{\an1}Məni heç narahat etmirəm.
- Ah, yaxşı.

233
00:11:01,093 --> 00:11:03,696
{\an1}(4-cü hekayəçi):<i> İstəyirsən
macəra?</i>

234
00:11:03,729 --> 00:11:07,032
<i> Şərabdan həzz alın
Pıçıltı İki Üzüm.</i>

235
00:11:07,065 --> 00:11:09,468
<i> Və ya ay işığında xizək sürmək?</i>

236
00:11:09,501 --> 00:11:13,305
{\an1}<i> Və ya hər hansı su fəaliyyəti ilə məşğul olun
istədiyiniz vaxt istəyirsiniz?</i>

237
00:11:13,338 --> 00:11:15,340
<i> Sonra Irmingblama baş çəkin.</i>

238
00:11:15,373 --> 00:11:19,478
{\an1}<i> Onu sevəcəksiniz, çünki
müəyyən insanlardan fərqli olaraq
deyin...</i>

239
00:11:19,511 --> 00:11:20,913
- Çox rütubətli.

240
00:11:20,946 --> 00:11:24,016
{\an7}<i> - Irmingblam əladır
ilin bu vaxtı!</i>

241
00:11:27,786 --> 00:11:29,689
(qadın sakitcə gülür)

242
00:11:31,456 --> 00:11:33,024
- Mən bura necə gəldim?

243
00:11:33,058 --> 00:11:36,361
{\an1}(5-ci rəvayətçi):<i> Salam, xoşunuza gəlirmi?
xəttin üstündən gedir
həftə sonları</i>

244
00:11:36,394 --> 00:11:37,629
<i> bir az vaxt keçirmək üçün?</i>

245
00:11:37,662 --> 00:11:41,033
{\an1}<i> Yeni dostlar tapmaqdan zövq alırsınız
yanınızda gəzdirməklə?</i>

246
00:11:41,066 --> 00:11:43,902
{\an1}<i> Küləkdən həzz alırsınız?
Mən bilirəm.</i>

247
00:11:43,935 --> 00:11:45,637
<i> Parkda oxumağa çalışın.</i>

248
00:11:45,670 --> 00:11:49,108
{\an1}<i> Üzərində oturmaq üçün əla üsuldur
skamyada otur və insanları yuxarıdan gör
kitabın kənarı.</i>

249
00:11:49,141 --> 00:11:52,878
{\an1}- Kitablar, düz deyirəm?
<i> - Əgər şanslısansa, yad
sözünüzü kəsəcək.</i>

250
00:11:52,911 --> 00:11:54,513
<i> Buna dost deyilir.</i>

251
00:11:54,546 --> 00:11:57,883
{\an1}<i> Bu reklamı özüm çəkmişəm
çünki oxumaqdan zövq alıram
bir parkda çox.</i>

252
00:11:57,916 --> 00:11:58,851
<i> Siz də sınamalısınız.</i>

253
00:11:58,884 --> 00:12:00,319
- Dörd gündür burdayam.

254
00:12:00,352 --> 00:12:02,421
{\an1}<i> - Əlvida, təşəkkür edirəm
vaxtınız üçün.</i>

255
00:12:03,155 --> 00:12:05,491
{\an7}(telefon zəngi)
(sensual musiqi)

256
00:12:05,524 --> 00:12:10,162
{\an8}(həssas səs):
Hey, bu Mario,
Tender Borularından.

257
00:12:10,896 --> 00:12:14,767
{\an7}Mən istənilən santexnika problemini həll edə bilərəm
sizin eviniz var.

258
00:12:14,800 --> 00:12:19,037
{\an7}Məsələn, əgər kanalınız boşalırsa
tıxanırlar.

259
00:12:19,070 --> 00:12:21,507
{\an8}<i> Mən</i> onları aça bilərəm.

260
00:12:22,507 --> 00:12:25,010
{\an8}Əgər borularınız varsa

261
00:12:25,043 --> 00:12:28,814
{\an7}hökumətə ehtiyacı olan,
Mən sənin adamınam.

262
00:12:29,948 --> 00:12:34,286
{\an7}Mən... hər şeyi edə bilərəm
evinizin ehtiyacı var.

263
00:12:35,353 --> 00:12:39,291
{\an7}(burun çəkərək): Hamısını aldım
alətlər...

264
00:12:40,158 --> 00:12:42,528
{\an8}...iş üçün lazımdır.

265
00:12:43,495 --> 00:12:48,367
{\an7}Sadəcə nömrəyə zəng edin
ekranın aşağı hissəsində.

266
00:12:49,534 --> 00:12:53,305
{\an7}Mən Marioyam və mən (bip çalacağam!)
sənin evin.

267
00:12:54,239 --> 00:12:56,342
{\an8}Sadəcə zəng edin.

268
00:12:57,175 --> 00:13:01,213
{\an7}(rəvayətçi 6):<i> İndi a
yeni yer, servis
Şərqi İrminqblam.</i>

269
00:13:01,880 --> 00:13:06,285
{\an1}(7-ci rəvayətçi):<i> Bu gecə,
dramatik serialın finalı
qaçırmaq istəmədiyiniz.</i>

270
00:13:06,318 --> 00:13:08,554
{\an7}(tüfəng)
<i> Qanuni olaraq qaçıra bilməyəcəyiniz.</i>

271
00:13:08,587 --> 00:13:11,190
- Başını yığ, Gl...

272
00:13:11,223 --> 00:13:13,992
{\an1}-<i> Hazırda siz
əskik deyil.</i>

273
00:13:14,025 --> 00:13:15,327
<i> Bunun sonu necə olacaq?</i>

274
00:13:15,360 --> 00:13:17,162
(gurultulu partlayış)

275
00:13:17,195 --> 00:13:18,363
<i> Bitəcək?</i>

276
00:13:18,396 --> 00:13:21,967
{\an7}<i> Aşağıda: Glail andamp; Charlotta.</i>
♪ Bu gecə ♪

277
00:13:22,000 --> 00:13:24,069
(hər ikisi): Xeyr...
(Glail): Ah!

278
00:13:24,102 --> 00:13:26,305
{\an1}Biz kimə məcburuq (bis!)
bu şoudan çıxmaq üçün?

279
00:13:26,338 --> 00:13:27,973
{\an3}- Glail, yoxdur
tamaşadan çıxmaq.

280
00:13:28,007 --> 00:13:31,610
{\an1}Şouda hər şey var.
- Belə deyil, çünki
Yaradanla danışdım,

281
00:13:31,643 --> 00:13:34,479
{\an1}və o, təyyarədə idi və
bir yerdə masa arxasında oturmaq
bu o biri dünyada.

282
00:13:34,512 --> 00:13:36,949
{\an3}- Deməli, ola bilər
başqa dünya, amma biz edəcəyik
heç vaxt ona çatma.

283
00:13:37,282 --> 00:13:39,284
Lütfən!

284
00:13:39,317 --> 00:13:42,321
{\an1}- Budur! Bu dəstdir
iştirak etdiyimiz şoudan!

285
00:13:42,354 --> 00:13:43,589
- Bax, kameradır.

286
00:13:43,622 --> 00:13:45,557
{\an1}- Bunlar qəribədir,
hündür, qatlanan stullar

287
00:13:45,590 --> 00:13:47,492
{\an1}hamı oturur.
- Niyə həmişə belədirlər
bu stullar?

288
00:13:47,525 --> 00:13:48,561
- Bilmirəm.

289
00:13:49,261 --> 00:13:50,896
{\an1}- Amma Glail,
adamlar yoxdur.

290
00:13:51,429 --> 00:13:54,199
{\an3}- Gəmini kim idarə edir?
Hamımız təkik?

291
00:13:54,232 --> 00:13:55,500
(siqnalın çalması)

292
00:13:55,533 --> 00:13:57,069
{\an1}- Oh, gözləyin! İnsanlar!

293
00:13:57,102 --> 00:13:58,637
salam!
- Salam!

294
00:13:58,670 --> 00:14:00,973
{\an3}- Bizə kömək edə bilərsiniz? yox?
Bizə kömək edə bilərsən?

295
00:14:01,006 --> 00:14:02,174
- Niyə danışmırlar?

296
00:14:02,540 --> 00:14:04,243
{\an1}- Oh, bunlar əlavələrdir.
Danışsalar,

297
00:14:04,276 --> 00:14:05,878
{\an1}daha çox pul qazanırlar.
- Oh.

298
00:14:05,911 --> 00:14:08,547
{\an1}- Uh, salam, salam.
Mən sizinlə danışacağam.

299
00:14:11,650 --> 00:14:14,119
{\an1}(Glail): Vallah!
Nə cəhənnəm?!

300
00:14:14,152 --> 00:14:16,088
{\an1}Onu niyə vurdun?
- Bilmirəm.

301
00:14:16,121 --> 00:14:18,390
{\an1}Mən o silahı 1-ci hissədə gördüm,
Mənə elə gəldi ki, istifadə etməliyəm.

302
00:14:18,423 --> 00:14:20,993
{\an1}- Hm, Çexovun silahı.
- Bəli.
- Bəli.

303
00:14:21,026 --> 00:14:24,363
{\an1}(ah çəkərək): Yaxşı, azmışıq
azad iradə arasında bir yerdə
və determinizm.

304
00:14:24,396 --> 00:14:26,298
{\an3}- Ay Allah, sən nəsən,
Jan-Pol Sartr?

305
00:14:26,331 --> 00:14:30,035
{\an1}- Nə bilirsiniz? Bəlkə
narahat olmamalıyıq
qəhrəmanlarımız ölür.

306
00:14:30,068 --> 00:14:32,237
Bəlkə də bu tamaşanın bitməsini istəyirik.

307
00:14:32,270 --> 00:14:36,141
{\an3}- Düzdür, çünki o zaman, sonra,
oyanacaqdıq və sadəcə olacaqdıq
özümüz, aktyorlar.

308
00:14:36,174 --> 00:14:38,010
{\an1}- Uh-huh. çölə çıxa bilərəm
daha yaxşı rollar üçün.

309
00:14:38,043 --> 00:14:39,511
- Diqqətimi kukla oyunuma yönəldə bilirdim.

310
00:14:39,544 --> 00:14:42,648
{\an1}- Nə bilirsiniz?
Gəlin bu epizodu bitirək.

311
00:14:43,548 --> 00:14:44,616
- Gəlin bu epizodu bitirək.

312
00:14:44,649 --> 00:14:45,584
- Uğur üçün!
- Uğur üçün.

313
00:14:45,617 --> 00:14:46,652
{\an1}- Uh-huh.

314
00:14:47,319 --> 00:14:50,022
{\an1}(dramatik musiqi)
- Yük maşını var.

315
00:14:50,055 --> 00:14:52,658
{\an1}- Tamam, uh, Charlotta,
kimi, etməsək nə olacaq
qapını partlat.

316
00:14:52,691 --> 00:14:57,329
{\an1}Demək istəyirəm ki, bunu etmək məcburiyyətində deyilik.
- Bunu etmək istəmirəm,
amma mən hiss edirəm ki, məcburam, mən...

317
00:14:57,362 --> 00:15:00,666
{\an1}- Ah, yox, yox, yox!
Amma məcbur deyilik,
Charlotta, biz bunu<i> edə bilmərik</i>.

318
00:15:00,699 --> 00:15:02,534
Sadəcə... bunu etmə.
- Mən vurmayacağam!

319
00:15:02,567 --> 00:15:04,603
Mən açarı vurmayacağam
- Bunu etmə, bunu etmə!

320
00:15:04,636 --> 00:15:05,604
Hadi! Hadi!

321
00:15:05,637 --> 00:15:07,673
(qışqırır)

322
00:15:10,342 --> 00:15:11,944
(yumşaq inilti)

323
00:15:11,977 --> 00:15:13,578
- Glail.
- Bəli.

324
00:15:13,611 --> 00:15:17,449
{\an3}- Düyməni belə çevirmədim.
Hər halda partladı.

325
00:15:17,482 --> 00:15:20,652
{\an1}- Bəlkə... heç belə deyil
məsələ.

326
00:15:20,685 --> 00:15:25,257
{\an1}Bəlkə də... sadəcə nəzərdə tutulurdu...
olmaq.

327
00:15:25,290 --> 00:15:28,193
(dramatik musiqi)

328
00:15:41,506 --> 00:15:43,041
(siqnalın çalması)

329
00:15:43,074 --> 00:15:44,576
Ooh!
- Oh, adam.

330
00:15:44,609 --> 00:15:45,810
Sizinlə işləmək əla idi.

331
00:15:45,844 --> 00:15:48,347
{\an3}(Britaniya aksenti):
Oh, gözəl idi.
Tamamilə sevimli.

332
00:15:48,380 --> 00:15:49,982
- Həyatımıza qayıdır.

333
00:15:50,015 --> 00:15:51,483
{\an3}- Oh, qayıt
bizim<i>ailələrimiz,</i>və həyatlarımız.

334
00:15:51,516 --> 00:15:52,951
{\an3}Oh, istərdiniz
əlaqə saxlamaq üçün?

335
00:15:52,984 --> 00:15:55,988
{\an1}- Oh, mən çox istərdim. Bəli.
- Steffi alacağam
Steffinizə zəng edin.

336
00:15:56,021 --> 00:15:57,022
- Əla olardı!

337
00:15:58,089 --> 00:16:03,028
{\an1}(məşhur musiqi)
(yavaşca): Xeyr. Nə baş verir?

338
00:16:03,595 --> 00:16:05,564
{\an1}- Bizi buraxın!
- Oh, xahiş edirəm! Xahiş edirəm, xahiş edirəm!

339
00:16:05,597 --> 00:16:06,732
{\an1}Lütfən, bizi buraxın!
- Kömək edin!

340
00:16:06,765 --> 00:16:08,100
{\an1}- Zəhmət olmasa, xahiş edirəm!

341
00:16:09,634 --> 00:16:11,670
{\an1}Xeyr, biz içəridəyik.

342
00:16:14,039 --> 00:16:16,108
(Charlie):<i> Təqdim edildi
təsdiqiniz üçün:</i>

343
00:16:16,141 --> 00:16:19,678
{\an1}<i> iki simvol, tələyə salınıb
tamaşanın çəkiliş meydançasında
qaça bilməzlər.</i>

344
00:16:19,711 --> 00:16:24,683
<i> Ancaq bu barədə düşünəndə,
hamımız sadəcə aktyor deyilik
az büdcəli epizodda?</i>

345
00:16:24,716 --> 00:16:27,719
<i> Düşünmək üçün yemək,
dan</i>Qəribə şəhər.

346
00:16:27,752 --> 00:16:30,656
(qorxulu musiqi)

347
00:16:32,724 --> 00:16:34,293
(qışqırır)

348
00:16:35,293 --> 00:16:38,063
{\an1}(nəfəslə): Mən sadəcə...
ən çılğın yuxu.

349
00:16:38,096 --> 00:16:39,598
- Mən də!

350
00:16:40,331 --> 00:16:43,468
(nağıl musiqisi)

351
00:16:43,501 --> 00:16:47,072
{\an1}(gülür): Buna bax!
- Oh, canım!

352
00:16:47,105 --> 00:16:49,141
(kişi, əyilmiş): Bu heyrətamizdir.

353
00:16:49,174 --> 00:16:51,076
undefined
undefined

354
00:16:51,109 --> 00:16:53,078
undefined

355
00:16:55,080 --> 00:16:56,615
undefined

356
00:16:57,182 --> 00:16:59,051
undefined

357
00:17:00,151 --> 00:17:02,121
undefined

358
00:17:03,188 --> 00:17:07,059
undefined

359
00:17:07,092 --> 00:17:08,761
undefined

360
00:17:13,098 --> 00:17:16,468
undefined

361
00:17:17,702 --> 00:17:21,473
undefined

362
00:17:21,506 --> 00:17:25,244
undefined

363
00:17:29,247 --> 00:17:32,051
undefined

364
00:17:32,584 --> 00:17:37,423
undefined

365
00:17:39,524 --> 00:17:41,794
undefined

366
00:17:43,528 --> 00:17:46,532
undefined


